Editado por Antonio Plaza y
Plaza, catedrático de Historia en el IES Blas de Otero de Madrid, en la
editorial Renacimiento (volumen 9 de la Biblioteca del Exilio) en 2002, el
título hace referencia a los que salieron de España al final de la Guerra
Civil. “El eslabón extraviado en la vorágine del destierro…”.
LAS
CASAS DE LUISA CARNÉS
“Nace en Madrid el 3 de
enero de 1905 en una vivienda situada en la cuarta planta del número 39-41 de
la calle Lope de Vega, próxima al paseo del Prado”- escribe Plaza en la
introducción.
En su cuento titulado “En
casa”, publicado en México en 1950, describe su primer hogar: “Era una vivienda
de clase media, de empinada escalera, que olía siempre a verdura cocida…”.
En agosto de 1910, la
familia se instala en el cuarto piso de la calle Gobernador número 3, en el
mismo barrio, el de “las Musas”.
En mayo de 1914 se trasladan
al barrio de Chamberí, calle Santa Engracia, 103, bajo.
Hasta 1916, en que cumple 11
años, Luisa asiste a un colegio religioso regentado por las Hijas de Cristo en
la calle Jordán, 12, esquina con Cardenal Cisneros. Su primer empleo como
aprendiza es en el taller de sombrerería de una tía suya en la calle Moratín.
En agosto de 1918, se instalan
en su hogar definitivo, calle Fernández de la Hoz, 35, bajo.
De formación autodidacta, la
lectura era su gran pasión. “Me alimentaba espiritualmente de los folletones publicados en los
periódicos, y con las novelas baratas”. Hasta llegar a Tolstoi y a Dostoievski…
En 1928, tras trabajar un
año en el obrador de una pastelería, consigue un empleo en la Compañía
Iberoamericana de Publicaciones (CIAP), un grupo editorial (calle Príncipe de
Vergara 42-44). Aquí conocerá a Ramón Puyol, padre de su único hijo.
“El primer cuento suyo localizado
es el titulado “Mar adentro”, firmado con el nombre completo de la autora,
publicado en La Voz, el 22 de octubre
de 1926”- escribe Antonio Plaza.
Finalmente, en 1935, se traslada con su hijo Ramón, de pocos años
(n. 12 junio 1931), a la calle Virtudes, 20, en Chamberí.
SUS
“PINITOS” LITERARIOS
En 1928 publica -con la
CIAP- su primer libro, Peregrinos de
Calvario, en realidad tres novelas cortas: El pintor de los bellos horrores, El otro amor, y La ciudad
dormida. El escritor y crítico José Francés se lo prologa.
En 1930 comienza a trabajar
como colaboradora en la revista Estampa.
Este mismo año publica dos
prólogos, para la novela Taras Bulba (tomo
37), de Nicolás Gogol, y para los Cuentos,
de León Tolstoi (tomo 42), ambos para las Bibliotecas
Populares Cervantes, de la CIAP, sección Literatura Universal.
A partir de mayo de 1934,
figura como redactora en Estampa.
Cuentos
y artículos (de las notas de Antonio Plaza) en España
El primer cuento localizado:
Mar adentro (La Voz, nº 1875, 22 de octubre de 1926).
La
señorita número 15 (La
Raza, nº 188, 14 de agosto de 1930).
5+3=8 (La Esfera, nº 873, 27 de septiembre de
1930).
Una
muñeca (La Voz, nº 3088, 20 de noviembre de
1930).
Bronca
andaluza (Crónica, nº
163, 11 de diciembre de 1932).
Contrabando (Estampa, nº 258, 17 de diciembre de
1932).
El
único sistema (Estampa,
nº 302, 21 de octubre de 1933).
Hechos
y rostros [artículo], (Estampa,
nº 323, 17 de marzo de 1934).
Una
mujer busca trabajo (Estampa,
nº 330, 5 de mayo de 1934).
En
México
Desde 1943 escribe para La Prensa [1943-1961], El Nacional [1947-1964] y Novedades. Usa el seudónimo de Clara Montes. El 4 de marzo de 1941
adopta la nacionalidad mexicana.
El
relato de “El eslabón perdido”
“Yo guardo un tesoro único:
mis recuerdos. Y mientras vivo una vida que me parece prestada, los contemplo
cada noche, como un avaro contempla su oro”- dice el protagonista de El eslabón perdido, César Alcántara, “un
modesto profesor de literatura cuya carrera había cortado la guerra”.
Por la novela pasan los
cafés a los que acuden los exiliados españoles, representados en el Café
Español; los tipos que se reúnen allí ("ni millonarios, ni renegados; a lo más,
representantes de perfumes, medias, cosméticos, papel de escribir o bisutería”);
la evolución de sus hijos…
La
política mundial
En la novela hay varias
exposiciones y posicionamientos, explicaciones sobre la geopolítica del
momento: “el presidente Truman pide al Congreso de Estados Unidos 3.375.000.000
de dólares para seguir animando el incendio de Corea y estimular el militarismo
y la venganza de los vencidos germanos, y apuntala a Franco y a otros
dictadores en nombre de “los esfuerzos que estamos realizando para lograr la
paz”.
“Eso
de morirse lejos de España…”
“…eso de que te quedes para
siempre debajo de una tierra que no es la tuya…”. Hay muchos pensamientos de Luisa Carnés en la
boca de César Alcántara, unas memorias “trasladadas”.
Luisa Carnés tuvo un
accidente de coche el 8 de marzo de 1964 al volver de una fiesta campestre para
celebrar el Día Internacional de la Mujer. Falleció cuatro días después. Su
entierro tuvo lugar en el Panteón Jardín de la capital mexicana…
SABER
MÁS
http://quefluyalainformacion.blogspot.com.es/2017/07/luisa-carnes-caballero-otra-mujer.html.
Luisa Carnés, otra mujer olvidada.
http://www.abc.es/cultura/libros/abci-luisa-carnes-escritora-no-salia-fotografia-generacion-27-201706110104_noticia.html . Una mujer del 27.
https://elpais.com/cultura/2018/04/25/actualidad/1524676433_108760.html. Edición de todos sus cuentos.
https://www.efe.com/efe/america/mexico/recuperan-en-un-mapa-interactivo-historias-de-exiliados-espanoles-mexico/50000545-2756849. Mapa interactivo del exilio.
