lunes, 21 de marzo de 2022

GUÍA DEL MADRID DE Celia en la revolución


“Esta guía ha sido concebida para acompañar a Celia en sus recorridos por Madrid tal como Elena Fortún los refiere en la novela Celia en la revolución…” -inicia su presentación Mª Jesús Fraga, la autora de la guía.

Se proponen 8 rutas, basadas en el plano de Madrid de 1934, acompañando a los textos entresacados de la novela. Ya existía una cartografía del Madrid de Celia en la revolución, elaborado por un equipo integrado por la propia Mª Jesús junto a Juan Millares Alonso (autor de las ilustraciones del libro), la historiadora Pilar Mera Costas y César Orosa. http://www.madrid.org/celia-revolucion/ (contiene textos leídos).

Fernando Castillo, autor del prólogo, es también autor de un par de libros que  sirvieron a la escritora  como libros de cabecera.


La ruta 1 se inicia en la cuesta de San Vicente, que conduce a la plaza de España, a donde llegan – desde Segovia, Celia y sus hermanas junto a Valeriana- un 25 de julio de 1936,  justo después de la sublevación del Cuartel de la Montaña (en la Montaña de Príncipe Pío. Hoy ocupa su lugar el Templo de Debod).

María Luisa y Celia visitan el barrio de Argüelles (uno de los más afectados por los bombardeos, debido a su proximidad al frente; era el punto de entrada a la ciudad -desde Moncloa- a través de la calle Blasco Ibáñez, hoy Princesa; marqués de Urquijo y Ferraz): “Bajamos por la calle de San Bernardo hasta la de los Reyes”…

Otro día va a buscar a su amiga Fifina: “El tranvía no pasa de la plaza de San Bernardo, y sigo a pie hacia Ferraz…”.

La ruta 2 es por el barrio de Salamanca. Aparece la “bolsa de contratación” de la calle Alcalá, “después de Torrijos” (hoy, conde de Peñalver). “Se hacen cambios en la acera de la izquierda…”. El trueque de objetos y alimentos era algo común en ese “zoco”: “-¡Dos pitillos por medio kilo de azúcar! – ¡Un ovillo de lana por seis huevos!...”.

La casa de la tía Julia, está  en la calle Goya, en la llamada “zona neutral”, libre de bombardeos, donde Celia vivió mientras estudiaba en el instituto de San Isidro.

“En (la calle) Ayala [esquina con la Castellana, séptimo piso], la casa de María Luisa”…

“Vamos al café de Roma, en la esquina de Serrano [con Ayala], a tomar un vaso de vermouth”.

“Salimos a pasear por Serrano. Las tiendas están abiertas, pero se ven las estanterías vacías…”.

La ruta 3 se desarrolla en Carabanchel. Celia va al hospital Militar (en los terrenos junto al cerro de Almodóvar) donde se encuentra herido su padre. Coge el tranvía en la plaza Mayor (a donde se ha trasladado la cabecera de la línea, para descongestionar Sol).

La ruta 4 se despliega en torno a  la actual estación de Atocha. “Creo que han llegado a la estación de Mediodía varios cajones de comestibles… [El cajón] Pesa quince kilos…Es el único que no han robado…Llego a la gran plaza de Atocha y espero un tranvía…”.

“Hoy por la mañana salgo más temprano que de costumbre para ir a la calle de Argumosa, donde vive el compañero presidente [del Comité Anarquista de Carabanchel. [Sin taxis para trasladar a su padre desde el hospital, “A la puerta suele haber siempre coches”…].

La ruta 5 se enmarca en la zona de Chamartín de la Rosa.  “…El coche deja el camino de Chamartín y entra por una carretera. Al fondo, cerrando el horizonte, la Ciudad Lineal…- Aquí…, siga  a la derecha…La última casa de la esquina…”.

Villa Sol, la vivienda de Elena Fortún es una casa con jardín, un “hotelito” en la Colonia de los Pinares del entonces pueblo de Chamartín de la Rosa (estas viviendas unifamiliares constaban de dos plantas y torreón con detalles neomudéjares).

“Anochece cuando vuelvo a casa en el tranvía…Al bajarme en la carretera de Chamartín para tomar la de Ciudad Lineal…Bajo por la calle de los hotelitos donde está mi casa…”. 

“Casi no ha amanecido y ya estoy en la cola de la leche. Es una calle embarrada en Chamartín por donde pasa el tranvía…”.

“Subimos en el tranvía de la Ciudad Lineal, que después de cerca de una hora nos deja en Chamartín. Cruzamos la vía y la carretera y veo con emoción luz en mi casita…

Una muchacha que huye de Talavera (tomada por el general Yagüe el 3 de septiembre de 1936): “ Aquí nos han recogido en ese convento de la carretera [las Damas Apostólicas del Sagrado Corazón, en el distrito de Chamartín], pero ya no se cabe dentro”…



La ruta 6 abarca el espacio entre la plaza Mayor y la calle Alcalá. “Todas las mañanas a las ocho y media tomo el tranvía en la plaza Mayor…El tranvía sale de la plaza a la calle de Toledo, que recorre toda, hasta el puente sobre el Manzanares…”-

“En Ferraz encontramos un tranvía que va a la Puerta del Sol…Aquí vamos a esperar el tranvía de Goya. La calle de Preciados está levantada y los raíles del tranvía al descubierto…la Puerta del Sol, destruida en parte, llena de escombros entre Preciados y Arenal”.

“La Puerta del Sol tiene destruida un aparte, pero todas las noches seguimos oyendo por radio las campanadas del reloj de la Gobernación [Ministerio de la Gobernación en la Real Casa de Correos], y eso tranquiliza”.

“Estamos ya sentadas a una mesa en el salón grande y oscuro de Negresco…” [en Alcalá, 38].

“En lo alto de la calle de Alcalá, la Puerta se siluetea sobre el cielo que los primeros rayos del sol enrojecen… y abajo, la Cibeles cubierta de ladrillos sobre los que crece la hierba…y el Palacio de Comunicaciones sin cristales, sucio, roto, harto de bombas”.

La ruta 7 se distribuye entre Serrano y el Paseo de la Castellana. “Me ha contado María Luisa que su madre y ella habían organizado una guardería para niños…Nos han dado un convento [“Villa San José”, jesuita] al final de Serrano [calle Pablo de Aranda, 3], con jardines, biblioteca y juegos para los niños. Tenemos allí setenta…”.

Por Diego de León bajamos a Serrano y entramos en una parte de la calle sin tiendas, de grandes hoteles y jardines y árboles…La casa es un verdadero palacio. Gran escalera de mármol blanco, hermosas habitaciones que fueron salones de recibo y ahora son dormitorios de todos estos niños…”.

“El Albergue no está lejos de la Castellana. Subimos la cuesta del Palacio de Cristal, y por un costado de la Residencia de Estudiantes, salimos a Serrano…”.

“A las dos y media ya estoy esperando el tranvía en la carretera de Chamartín para ir a Madrid… Bajo del tranvía en el Hipódromo [de la Castellana, demolido en 1933]. Hay mucha gente esperando el tranvía de la Puerta del Sol…El paseo de la Castellana…está casi solitario. Ni coches ni tranvías. Los jardines del museo de Historia Natural han sido mutilados aquí y allí…El estanque de rocas está seco…”.

“Una profesora que teníamos en el instituto está en una escuela próxima al Hipódromo…En las dependencias de un hermoso palacio se ha instalado la escuela…”Mi esperanza de Escuela Única [gratuidad, laicismo, coeducación, formación de un alumnado activo] la he visto aquí realizada”- me dice la señorita Amelia"…

“Voy por la calle de Serrano…Al pasar frente a una de las callecitas que bajan en rápida pendiente a la Castellana…un camión cargado de naranjas…”.  

La ruta 8 se extiende por el Paseo de la Castellana y Recoletos. “…Las casas de la Castellana están llenas de refugiados [En febrero de 1937, “aún continúa la gente huyendo del barrio de Argüelles y de las orillas del Manzanares. Por las Delicias y el paseo de Santa María de la Cabeza han tenido que desalojar las viviendas…”]. Mi modista, que vivía en Preciados, ha salido milagrosamente de su casa hundida y vive en un lujoso piso de la Castellana…Los palacios del paseo de la Castellana, convertidos en cárceles o cuarteles…”.

“Como en casa de Juliana, en la calle de Fortuny [número 18. La casa de Rosario de Lacy, socia del Lyceum Club, y Tomás Elorrieta, discípulo de Giner de los Ríos y miembro de la ILE]…”.

“Me invita a comer el señor Aguilar [el editor Manuel Aguilar]. Vive en Recoletos [número 3]…”. Con la guerra, había abandonado su casa en Marqués de Urquijo número 39, en el barrio de Argüelles, muy cercana a la línea del frente. Con la imprenta ocupada, decide abrir dos librerías: una en el Paseo de Recoletos, 3, de la cual se hace cargo su esposa, Rebecca Arié, y otra en la calle Serrano, 24, que regenta él.

SABER MÁS

https://quefluyalainformacion.blogspot.com/2016/05/celia-en-la-revolucion-una-novela-de-la.html. CELIA EN LA REVOLUCIÓN, UNA NOVELA DE LA GUERRA CIVIL.

https://www.eldiario.es/madrid/somos/tetuan/historia/gran-madrid-queda-chamartin-rosa-tetuan_1_8439629.html. Lo que queda de Chamartín de la Rosa en el actual distrito de Tetuán (La Casa Consistorial de Chamartín, actual Junta Municipal de Tetuán). Chamartín de la Rosa fue el primero de los municipios absorbidos por el Gran Madrid entre 1947 y 1954.

https://urbancidades.wordpress.com/category/chamartinchamrtin-de-la-rosa/. Chamartín.

https://www.elenafortun.es/biografia/elena-fortun-los-alamos-chamartin-20/. Elena Fortún: Los Álamos.

https://urbancidades.wordpress.com/2019/01/20/paseo-de-la-habana-198-de-madrid-damas-apostolicas-del-sagrado-corazon-cap-iii/. Noviciado de las Damas Apostólicas. “El noviciado de las Damas Apostólicas del Sagrado Corazón, edificio de 1929 protegido y derribado parcialmente el 20 de junio de 2017 por negligencias administrativas…”.





jueves, 10 de marzo de 2022

EL ARTE DE LEER LAS CALLES. Walter Benjamin y la mirada del flâneur

“Ni el promeneur ni el wanderer, caminantes furtivos en la naturaleza, son flâneurs”- dice  Anacleto Ferrer en el prólogo.

La ciudad como libro

Franz Hessel (1880-1941) en Paseos por Berlín (1929) se planteaba crear una “ciencia descriptiva” del territorio: “No basta con deambular de acá para allá…”. Hay que ocuparse del pasado y el futuro de la ciudad en cuestión. “Los detalles urbanos son tan delicados y discretos que requieren un tiempo y una concentración de los que solo dispone el ocioso que camina sin prisas”. “La mirada debe ser sensible a detalles aparentemente insignificantes…”

Walter Benjamin dice que el flâneur es el paseante  que “botaniza el asfalto”. “Contemplar todos los objetos tan de cerca como le fuera posible”…

Louis Huart: “El flâneur ve y mira”. Pero no hay flânerie sin crítica…

Caminar, ver, leer y escribir están íntimamente ligados al flâneur

Ocuparse del estudio de lo que ha sucedido en las calles, su historia. La reflexión sobre lo percibido. Para Balzac, pasear por las calles le servía de inspiración. Los “pasajes” (galerías flanqueadas por comercios) constituían un espacio de exploración de las tendencias de consumo de la burguesía.

Transformar el andar en relato

Para una mujer es más difícil, porque “uno de los requisitos de la práctica de la flânerie es “ser invisible”, pasar desapercibida. Ya lo decía Sylvia Plath: …”mi deseo de formar parte de una escena anónima, escuchando, apuntando…, todo termina arruinado por el hecho de ser…una fémina, siempre en peligro de ser asaltada y agredida”. No sólo físicamente, sino con las palabras o las aproximaciones no deseadas…

Algunas frases

“Y pareciera que un esforzado paseo nos purgara…” (R.L. Stevenson).

“Caminar despacio por calles llenas de gente es un placer singular…es como poder darse un baño durante un incendio…” (F. Hessel).

“Familiarizarse, en el camino cotidiano, con cada irregularidad del terreno, con cada recodo”… (Miguel A. Ortiz Albero).

“Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo en medio de una muchedumbre atareada” (Ch. Baudelaire).

Degas: “Caminar, después trabajar (Ambulare, postea laborare)”.

SABER MÁS

https://www.youtube.com/watch?v=2nBviCxN07E. Berlín, sinfonía de una gran ciudad. Film documental (1927). La flânerie en el cine.

https://www.youtube.com/watch?v=Wt_OGB5suQg. Corre, Lola, corre (1998).



 

 

 

 

 

domingo, 27 de febrero de 2022

LOS DIARIOS DE S. ZWEIG

 

“Hoy, un día como cualquier otro, empiezo de nuevo mi diario, ¡por enésima vez!” - escribe en Viena el 10 de septiembre de 1912, a los 30 años.  El que había escrito en 1902, lo perdió, y le robaron su diario de París y Londres, de 1903 y 1906…

En esta primera entrada hace referencia al próximo estreno de su obra teatral en 3 actos La casa junto al mar, ahora en periodo de montaje y ensayos.

Dos días después, escribe “Hoy he conseguido trabajar un poco en mi “Dostoievski”…Hasta 1920 no saldrá una versión muy reducida en su ensayo Tres maestros, donde el escritor ruso aparece junto a Dickens y Balzac.

El viernes 13 de septiembre consigna que ha salido publicado su ensayo sobre Grouchy (el mariscal Grouchy), primera versión de El minuto universal de Waterloo en Momentos estelares de la humanidad, en 1927.  “Me resulta vacío, y el ritmo podría ser más vivo; en estos momentos, ni siquiera tengo un estilo sólido…”- se autocritica.

Días después, aparece la primera referencia a Friderike, la que se convertirá en su esposa en 1920 (hasta 1938), en este momento casada con el funcionario de Hacienda Félix  E. von Winternitz. “Por la tarde, en casa de la señora Von Winternitz. Al fin una buena conversación con una mujer sensible de verdad, la criatura más delicada que pueda uno imaginar, pero de una franqueza de espíritu que la enaltece. Me ha confesado que le parecía trágico tener hijos de un solo hombre (¡qué audacia y nobleza para verbalizar algo así!)….”. Ella tenía entonces dos hijas: Alexia (Alix, n. 1907) y Susanna (Suse, n. 1910).

Ello le sirve para la reflexión de que tiene un don que hace que hombres y mujeres se abran para contarle sus pensamientos más íntimos. La gente le hace confidencias…

De ella le atraen su timidez y serenidad. “Es tan imperturbable en su desamparo, tan bondadosa en su sosiego, tan femenina en su inteligencia. No me atrevo a insinuarme…”.

El martes 3 de diciembre de 1912 le envía “un poemita a Friderike, que mañana celebra su cumpleaños”. Ya no es la señora von Winternitz… Al día siguiente, va a su casa “Friderike Maria”: “un encuentro muy alegre y ardoroso”…

El 21 de diciembre, escribe: “…encuentro con Friderike von Winternitz…tengo que evitar a toda costa el peligro de que la relación se decante hacia el terreno sexual. Los paseos juntos son hermosos y… conversamos estupendamente”. Agradece “las sabias cartas que me escribe Friderike desde lejos”, cuando está en Praga, Dresde o Leipzig. “Son de un afecto y una entrega…”.

Esto no es óbice para que en su segundo viaje a París, en marzo de 1913, salga con Marcelle al Folies-Bergère y la lleve a la habitación de su hotel. “Cada día me gusta más por su bondad e inteligencia…afirma que mantendrá la entereza cuando nos separemos…”.

Noticias sobre sus obras

“Se ha publicado mi ensayo sobre Romain Rolland, que incluso a mí me gusta…”- escribe el 23 de diciembre de 1912.

A finales de año, hace balance: “he consolidado mi posición ante el público. Pero he producido poco…me han surgido proyectos muy ambiciosos…Viena me paraliza. Tengo grandes esperanzas puestas en París”.

“Lector impenitente”

“Nueve de cada diez libros que caen en mis manos los encuentro sobrecargados de descripciones superfluas, diálogos extensos y figuras secundarias inútiles que les quitan tensión y les restan dinamismo”…- escribe.

“De nuevo he leído mucho, todo bueno, pero aparte de eso no he pegado golpe…”- escribe el 15 de septiembre de 1912.

Apatía, cartas que contestar (“me paso la mitad del día respondiendo cartas”, “la correspondencia, que amenaza con asfixiarme cualquier día”, “dicto cartas”... Herman Hesse, Friderike, Rilke, Freud o Joseph Roth serán algunos de sus destinatarios), sentido de culpa (“Día perdido”), paseos…; le gusta ir a las librerías de viejo…,

Filias y fobias

Aborrece Munich. “En Viena me siento absolutamente estancado…”.

Los viajes…, un sentimiento de libertad. “Me identifico por completo con Rilke cuando dice que cada vez que regresa a París se pregunta por qué viaja, si en París se encuentra todo en un solo lugar”.

Sobre Romain Rolland: “es la bondad en persona…Es fascinante lo polifacético que es este hombre…”.

Sobre el autor (Datos sacados de la Wiki)

Judío, nació en Viena en 1881 (un 28 de noviembre), en tiempos del imperio austro-húngaro.

Se suicidó en Petrópolis (Brasil) con veronal, el 22 de febrero de 1942. Vivir dos guerras mundiales es suficiente para cualquiera (también para Virginia Woolf…).  “Creo que es mejor finalizar en un buen momento y de pie una vida en la cual la labor intelectual significó el gozo más puro y la libertad personal el bien más preciado sobre la Tierra”- escribió.

Viajero impenitente (“Nací el 28 de noviembre de 1881, en Viena; ahí estudié Filosofía, pero mis verdaderos estudios empezaron con mis viajes por Europa…”), en 1910 visitó la India y, en 1912, América del Norte. Durante la IGM se exilió a Zurich, Suiza, donde escribe Jeremías, obra antibélica.

En 1928 viaja a la Unión Soviética. Y en 1930 visita a Einstein en Princeton, Estados Unidos. Se traslada a Londres durante el ascenso del movimiento nazi y, en 1934, inicia sus viajes por América del Sur.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Zweig se trasladó a París. Poco después, se mudó al Reino Unido, país donde obtuvo la ciudadanía. Vivió en Bath y Londres antes de viajar a los Estados Unidos, República Dominicana, Argentina y Uruguay, con motivo de un ciclo de conferencias.

En Petrópolis (Brasil), desesperados ante el futuro de Europa y su cultura, pues creían que el nazismo se extendería a todo el planeta, el 22 de febrero de 1942, él y su segunda esposa, Lotte (Charlotte Elisabeth Altmann, n. 1908), se suicidaron.

Su autobiografía El mundo de ayer (subtitulada Memorias de un europeo), con publicación póstuma en 1942, es un panegírico de la cultura europea que consideraba para siempre perdida.

El primer “superventas” moderno

El relato histórico [14] Momentos estelares de la humanidad (trabajó en ella más de 20 años), que publicó en 1927, se mantiene entre sus libros más exitosos.

De sus biografías, la más famosa es la de María Estuardo.

Cabe destacar su especial aportación al estudio de Dostoievski, al que admiraba profundamente hasta catalogarlo como uno de los más grandes escritores de la historia. Lo considera su maestro junto a Balzac y Dickens.

En algún momento, sus trabajos fueron publicados en los países anglosajones bajo el seudónimo de "Stephen Branch" (“Rama”, traducción literal de su apellido Zweig).

En 1900 publica su primera obra, el cuento Sueños olvidados, seguido por Cuerdas de plata, un poemario, en 1901, y Thersite, una obra de teatro, en 1907. De 1904 es su primera novela, La marcha/La caminata.



Contradicciones: “Karl Kraus criticaba que los escritores iban al Archivo de la Guerra para escabullirse y no ir al frente, y al mismo tiempo se dedicaban a escribir propaganda para mandar otros al frente”, señala Adam Kovacsis, traductor y autor de un ensayo, Guerra y lenguaje (Acantilado), donde analiza el papel de ese grupo de escritores al servicio de la causa del nacionalismo.

“Lieja asaltada: primero en vano, luego con éxito por los alemanes: una acción heroica”, escribe Zweig el 7 de agosto. Cuando los alemanes apresan a miles de franceses en Metz, anota: “Con un valor único: uno se siente orgulloso de hablar alemán”.

Karl Kraus describió a Zweig como "uno de los charlatanes más representativos de la cultura europea". “Zweig era un pacifista que carecía del coraje para mantener sus propias convicciones”- escribe Edward Timms, biógrafo de Kraus.

SABER MÁS

https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-03-30/stefan-zweig-guerra-nacionalismo-mundo-de-ayer_1909574/. EL NEGATIVO DE UN ESCRITOR. La mentira de Stefan Zweig, retrato de una omisión histórica. El europeo universal y pacifista sufrió de un hoy nunca citado ardor guerrero que trató de esconder el resto de su vida. ¿Vergüenza u omisión de un esteta…?

https://www.youtube.com/watch?v=RGGm8ny4zBM&t=4s. Tráiler de la película Stefan Zweig, Adiós a Europa.

El biopic Adiós, Europa, dirigido por María Schrader, que contaba su huida del nazismo y su suicidio en Brasil, compitió por el Oscar a mejor película extranjera en 2017.

https://www.zonanegativa.com/los-ultimos-dias-de-stefan-zweig/. Cómic.

Los últimos días de Stephan Zweig es la edición española de Les derniers jours de Stefan Zweig, editada por Casterman. Es una adaptación de la novela homónima de Laurent Seksik que cuenta con los dibujos de Guillaume Sorel, de la mano de Norma Editorial.

PELÍCULAS BASADAS EN OBRAS DE S. ZWEIG

Ardiente secreto (1923) (en alemánDas brennende Geheimnis). https://www.youtube.com/watch?v=p9W74hWTmIA. Tráiler, versión 1988.

La casa junto al mar (1924).

Miedo (versiones en 1928, 1936 y 1954).


Anesthesia (1929).

24 horas en la vida de una mujer (versiones en 1931, 1944, 1968 y 2002).  https://www.youtube.com/watch?v=VUR6Qwb7CPo. Versión teatral en 2018.

Amok (versiones en 1934 y 1944).

María Antonieta (1938). https://www.youtube.com/watch?v=HPLZJX5avcs. Tráiler.

Carta de una desconocida (versiones en 1948 y 2004).

María Estuardo (2013). https://www.youtube.com/watch?v=k_vWJcI1q1U . Tráiler. 

RESÚMENES DE ALGUNOS LIBROS

Correspondencia  entre Friderike von Winternitz y Stefan Zweig (1912-1942)

“El 24 de julio de 1912, Friderike von Winternitz visitó Viena y pasó la velada en la fonda Riedhof, un local frecuentado por funcionarios, oficiales, médicos y escritores, en el que vio a Stefan Zweig. Al día siguiente, Friderike le escribió una carta anónima con la que comenzaba no solo su relación amorosa, sino una correspondencia que se prolongó durante 30 años, hasta el suicidio del escritor en plena Segunda Guerra Mundial. Estas cartas son un extraordinario testimonio del profundo vínculo que unió al escritor y a su primera esposa durante su vida en común y tras el divorcio, en 1938, y un conmovedor documento de las vidas truncadas en la Europa devastada por la barbarie nazi”.

De Viaje. Bélgica e Inglaterra

“Nací el 28 de noviembre de 1881, en Viena; ahí estudié Filosofía, pero mis verdaderos estudios empezaron con mis viajes por Europa…”.

De Tres maestros (1920)

«No es por casualidad que reúno en un solo libro estos tres ensayos sobre Balzac, Dickens y Dostoievski. Con un propósito común trato de mostrar a los tres grandes novelistas—y en mi opinión los únicos—del siglo XIX como prototipos que precisamente por el contraste de sus personalidades se complementan y quizás elevan a forma clara y distinta el concepto de novelista, es decir, de forjador de mundos épicos… Cada uno de estos artistas crea una ley de vida, un concepto de vida, con la plétora de sus figuras, y los destaca con tanta armonía que, gracias a él, el mundo adopta una nueva forma.»

Momentos estelares de la humanidad (1927)

“En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de Momentos estelares: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caída de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo más visible; el nacimiento de El Mesías de Händel en 1741; la derrota de Napoleón en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecución en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917… «Cada uno de estos momentos estelares—escribe Stefan Zweig—marca un rumbo durante décadas y siglos», de manera que podemos ver en ellos unos puntos clave de inflexión de la historia, que leemos en estas 14 miniaturas históricas con la fascinación que siempre nos produce Zweig”.

Mendel el de los libros (1929)

“Narra la trágica historia de un excéntrico librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma mesa en uno de los muchos cafés de la ciudad de Viena. Con su memoria enciclopédica, el inmigrante judío ruso no solo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño del café Gluck y por la culta clientela que requiere sus servicios. Sin embargo, en 1915 Jakob Mendel es enviado a un campo de concentración, acusado injustamente de colaborar con los enemigos del Imperio austrohúngaro”.

En París, Zweig visita la librería de Charavay, una librería de viejo; en Munich, el librero de viejo Hirsch…