jueves, 19 de noviembre de 2026

FINAL DE PARTIDA. Diario a los 79, de May Sarton



LA VIDA DIARIA DE UNA ESCRITORA A LOS 79 AÑOS

El título original es Final de partida (Endgame) y fue publicado en inglés en 1992, aunque traducido al castellano solo está desde marzo de este año (2026) por Blanca Gago en la editorial Gallo Nero.

En España se ha añadido el subtítulo Diario a los setenta y nueve. Me ha hecho mucha ilusión encontrarlo, tras dos años de estar (yo) huida del mundo.

Como en otros diarios, muchas entradas comienzan con el tiempo atmosférico, que le influye anímicamente. Esos “días lluviosos y plomizos” en el estado de Maine (al norte de Nueva York), en Estados Unidos.

Diario de una mujer sufriente y dependiente

“Nunca sospeché que tendría que luchar contra el dolor constante [un dolor crónico] y la creciente fragilidad…”.

Una de sus incertidumbres es si puede llegar a aburrir con un “relato sostenido en la enfermedad”. A su juicio, este diario no cuenta con “imágenes potentes e imaginativas”. “Debo publicar este diario? ¿Qué valor tiene, cuando procede de una Sarton vieja y disminuida…?” – se pregunta en el prólogo.

Para ella ha sido una salvación, “un salvavidas”. Y sus amistades le dicen que puede ayudar “a muchos lectores”. “Cuando empecé este diario me sentía acabada…, pero últimamente he ido recreando, poco a poco,…a la persona que soy ahora”. “Mis libros aún inspiran en los lectores un sentimiento de confianza y amistad”. Las cartas le traen a diario “noticias de algún amigo o de alguien que acaba de descubrir mi obra y desea contarme lo que significa para él o ella”. Escribir cartas de vuelta, sin embargo, sigue siendo lo que más le cuesta. No por pereza sino debido a la enfermedad.

Empieza un jueves, 3 de mayo de 1990: “Hoy cumplo setenta y ocho años…”. Habla del sol, de los narcisos, de su gato himalayo Pierrot y de su comedero de pájaros. “Estoy aprendiendo a aceptar la dependencia” -termina la entrada.

El diario culmina un viernes 3 de mayo cuando cumple los setenta y nueve años. “…Por fin creo estar mejor. Llevo tres días sin dolores agudos… y el aparato digestivo no me duele” (sufría de diverticulosis y calambres). Ha aprendido a ser dependiente y está muy agradecida a las mujeres que le ayudan (en el aseo personal, la limpieza de la casa, el jardín o como secretaria). A esta última, Nancy Hartley, “que ha trabajado trece años conmigo…”, le dedica el libro.

Un día de su vida en su nueva rutina

“A eso de las seis [¡de la mañana!] bajé a abrirle la puerta a Pierrot y ponerle de comer, y colgué, una vez rellenado, el comedero de los pájaros -que pesa bastante-. Luego dispuse las cosas para el desayuno: la leche lista para calentar con el café y las magdalenas listas para calentar en el horno tostadora. Regué las alegrías grandes de la ventana invernadero…, subí de nuevo y me preparé un baño mientras hacía la cama…”.  Se baña, se viste y baja a desayunar “a las siete pasadas”. Luego enciende la tele para ver The Today Show. A las ocho u ocho y media se sienta en el estudio a escribir el diario durante un rato. Su objetivo y su “propósito vital”: escribir una página al día. No siempre lo logra. “Me he ausentado largo tiempo del diario porque, de nuevo, estaba demasiado enferma como para subir las escaleras al estudio (está en el tercer piso)”…

En agosto, decide probar con una grabadora Sony para grabar su voz, ahora que le cuesta tanto escribir. Un diario oral en vez de escrito. “Es una buena medicina que me ayuda a discernir lo que ahora mismo es importante en mi vida”. Pero debe pensar muy bien lo que quiere decir, “planearlo de antemano”.

Lecturas de cabecera. “Los libros son lo que me mantiene viva”

Sarton tiene junto a la cama una estantería giratoria con libros para leer o releer…

El medio divino. Ensayo de vida interior de Teilhard de Chardin. Una amiga le copia un trozo que “revela mi estado actual con palabras exactas”: “Hay un tiempo para el crecimiento y un tiempo para la disminución en las vidas de cada  uno de nosotros…”.

The Past is Myself (El pasado soy yo), “un libro memorable de Christabel Bielenberg…, un doloroso relato de sus años en Alemania como esposa inglesa de un abogado alemán… que formó parte activa del grupo que trató de asesinar a Hitler…”.

The Elm at the Edge of the Earth (El olmo al borde de la tierra) de Bob Hale, “una obra maestra”. “El narrador es un niño de ocho años”.

The Road from Coorain (El camino desde Coorain) de Jill Ker Conway, “un libro extraordinario… Es el relato de su infancia, cuando ayudaba a sus padres a llevar una granja de ovejas en Australia”.

“Killing Mister Watson de Peter Matthiessen, una novela histórica sobre los Everglades en el siglo XVIII…, muy bien escrito”, pero, “por alguna razón ahora mismo no es el libro que necesito”.

“Los ensayos autobiográficos [memorias Selfconsciousness/A conciencia] de John Updike, para mi sorpresa de momento me parecen bastante anodinos”.

También lee semanarios, periódicos y revistas como el Manchester Guardian, el New Statesman o el New York Times. Y poesía. Le fascina Yeats. “Susan Sherman me envió un ejemplar de un fascinante libro de pinturas y poemas del Museo Metropolitano de Arte titulado Art and Love: An Illustrated Antology of Love Poetry. Un libro sobre poemas de amor y obras de arte que consigue encandilarla.

Unas amigas que son familia, “que hacen la vida mejor”, amigas de raíz

“Las amigas son mi patrimonio” -que decía Dorothy Parker.

Carolyn Heilbrun… “siempre consigue que me ría de mí misma… Ha sido una ayuda fundamental a la hora de mantener el norte”.  

Susan Sherman, “sabe de mí más que yo, puesto que lleva cuatro años ahondando en el archivo Sarton de la Colección Berg”. En el que hubiera sido el cumpleaños de su madre (fallecida en 1950), le trae “un pequeño compendio de citas” de sus cartas que le llenan de dicha. “Nadie volverá jamás a leerme como me leía mi madre”…

“Una amiga de raíz nos acompaña desde muy lejos en el camino, por lo que apenas hay que explicarle las cosas: ya las sabe… Gente con quien podemos contar cuando vienen mal dadas y, quizá lo más importante, se alegra con nosotros cuando todo nos va bien”.

“Rene (Morgan)… me ayuda con el baño, me prepara el desayuno…y está ahí para ocuparse de todo… Una se siente cuidada, querida y en casa”.

“Mi buena amiga Deborah Pease… me envió una grabadora y unas cintas…y se ofreció a transcribir la grabación mientras Nancy [Hartley, su secretaria] está fuera”. “Me llamó un par de veces para decirme lo mucho que le gustaban mis grabaciones, que le envié transcritas por Nancy”.

También hay hombres, como el pastor metodista Phil Palmer, que defiende la homosexualidad abiertamente o el joven abogado Peter Pease, con un “carácter apasionado…, romántico y analítico…, tan parecido al mío”. El artista Bill Brown...

Yo, la verdad, para seguirla, necesitaría un índice o una lista de nombres al principio del libro como en una novela de Agatha Christie…

La pérdida de memoria. La vejez es un viaje a un país extranjero

“De repente, aguileña se convierte en agapanto. Hay términos o expresiones que desaparecen de mi mente durante largo tiempo…”. No le consuela que los demás le digan que es “normal” y que “a todo el mundo le pasa”.

“Yo me extraño mucho … de no ser capaz de moverme rápido o caminar en equilibrio”.

“Mi mundo está despoblado. Todas las personas de setenta y ocho años habitan, en cierto modo, un mundo despoblado. Mi problema es que he amado a muchas personas más viejas y sabias que yo, de modo que ahora, cuando me toca a mí ser la vieja y sabia, me veo abandonada”.

Siguiendo la actualidad y siendo crítica

“Pasé casi toda la tarde del sábado viendo las celebraciones de Mandela en Boston…”. Encarcelado 27 años en Sudáfrica por luchar contra el apartheid, es excarcelado en 1990 y recibe el Premio Lenin de la Paz. Entregada a Mandela, ve con una amiga su discurso en el Congreso. “Es tan inmutable y fiel a sí mismo, tan estricto en su honestidad…”.  Se queja de que los informativos vespertinos principales no aludan al “extraordinario poder que emana este hombre”. “Cada vez soy más consciente de que me empujan a creer lo que ellos quieren que crea…”.

A veces las noticias del telediario no le dejan dormir: “paso las noches abrumada por unas vívidas imágenes del Holocausto…, por los cuarenta y cinco mil niños que se mueren de hambre en Sudán; o, más cerca de casa, por las de los padres que abusan de sus hijos”. También le angustian los soldados americanos en Arabia Saudí tras la invasión iraquí de Kuwait.  “…los hombres en el desierto, con ese calor espantoso…”. Pero es consciente de la hipocresía de su país: “La verdad es que no defendemos países pequeños y valiosos, sino territorios que poseen algo que necesitamos…”. También reconoce sus lagunas sobre la historia estadounidense y la guerra de Secesión, así que se pone al día con una serie documental que ponen en la tele. En 1940 había hecho una gira por 50 universidades estadounidenses y “viajar al sur fue una gran experiencia emocional”.

Vida activa y solidaria

“El día 2… rodé el episodio de una miniserie sobre creatividad y vejez… se me ve en un escenario recitando poemas… El 16 acudí a un encuentro en memoria de Lotte Jacobi [fotógrafa fallecida el 6 de mayo de 1990, a los 94 años]”. “Martha Wheelock está a punto de convertir Lo que somos ahora en una obra televisiva de una hora de duración… El lunes vino con su amiga Kay Weaver”… Le piden escribir una carta a una mujer con la que coincidió brevemente, que está a punto de morir, y lo hace “aprovechando dos o tres noches de insomnio”.

La presencia de la naturaleza en su vida

“…regar una planta sedienta es una de las mayores alegrías que nos ofrece la vida”… “Es estupendo recibir flores frescas y cubiertas de rocío”… Pide bulbos por correo a una empresa holandesa y colocar el comedero para pájaros cada mañana temprano “ a las seis y media o las siete, cuando la hierba resplandece al amanecer y todo parece recién creado.., es maravilloso”.

“Otra mañana luminosa -el océano como satén azul…-“ – consigna el sábado 1 de septiembre de 1990.

Mientras leo su diario, aprendo nombres de múltiples plantas, flores y arbustos (algunos no los he oído ni visto nunca): la rosa rugosa, el aliso de bruja, el corazón sangrante blanco… Recuerdo que vi la forsitia por primera vez, aún sin conocer el nombre, en octubre de 1980 en Beeston, un barrio/pueblo de Nottingham: era como ver el sol -sus flores amarillas- en un día de otoño plomizo.

La vida, en primer lugar

En el debate sobre qué es primero si vivir o escribir, se decanta por vivir y ver gente, aunque no avance en su escritura.

Estas últimas vueltas de la carrera de fondo…, que es la muerte

Aunque no la nombra, está presente en su vida. Sitúa en torno a sus 75 años “esta caída precipicio abajo”. Ni su padre ni su madre llegaron a la edad que tiene en este momento (78 para 79). Ellos murieron ambos con 72. "Llevo huérfana mucho tiempo...". Siente su orfandad, la de su madre, la mejor lectora de su obra, y la de su padre, a quien entiende mejor ahora y con quien tuvo una relación compleja.

Curiosidades

“Mi primer encuentro con Virginia Woolf fue el 14 de junio de 1937”. Sarton tenía entonces 25 años; Virginia, 55. Ya había escrito Mrs. Dalloway, Al faro, Orlando o Las olas y el ensayo Una habitación propia. Sarton publica ese año su primer poemario, Encuentro en abril. Antes, en 1930, con 18 años, habían salido unos sonetos suyos en la revista Poetry. En 1938, un año después, publica su primera novela, The Single Hound. Hasta cumplir los sesenta y cinco [en 1977] dice no poder vivir solo de la escritura. “La alternaba con la enseñanza y los recitales poéticos”.

Su antro favorito para comer y llevar a las amistades es el restaurante Captain Simeon (especializado en pescados), en Kittery, sobre la bahía de Porthsmouth.

“Siempre me han encantado los gansos”. “No soporto a las ardillas” (destrozan el comedero para los pájaros).

Poemas que le han acompañado toda la vida: Poemas de Kipling, por ejemplo La foca blanca… El burro de G.K. Chesterton… Paz (Quédate quieto y escucha./ Quédate quieto y bebe el silencio/alrededor) de E. R. Sill…El lebrel del cielo de Francis Thompson…

Para reflexionar

“En el fondo de nuestra vida está lo único que importa, en ese fondo donde estamos rigurosamente solos y nadie más puede entrar, ni ayudar, ni desalentarnos”. Son palabras de su madre, en una de sus cartas.

SABER MÁS

https://quefluyalainformacion.blogspot.com/2021/12/diario-de-una-soledad-la-vida-los-60.html. Diario de una soledad.

https://www.youtube.com/watch?v=buV9bcQrgZg&t=16s. May Sarton: Writing in the Upward Years (1988). Vídeo de Steve Robitaille.

“Los lectores imaginan que soy la misma persona que escribió mis libros, los cuales a veces se remontan diecisiete años atrás… Aunque mis valores no han cambiado y mi forma de vida sigue más o menos igual, ya no soy la persona que escribió esos libros”. 

“El correo (postal) trae muchas situaciones de necesidad, a muchas personas angustiadas o enfermas que se dirigen a mí con la idea de que soy una amiga”.

Poema Porque la permanencia es mi mayor anhelo: “Porque la permanencia es mi mayor anhelo…me consagré al trabajo artístico y artesanal/ me consagré a la amistad…”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


lunes, 30 de septiembre de 2024

UN LEGADO. El de Rosa Regás


Murió el 17 de julio de 2024, pero antes nos dejó su último libro (Un legado. La aventura de la vida), que ella explica desde Llofriu un noviembre de 2023: “tal vez… consiga transmitir ciertos pensamientos y miradas que se desprenden de mi experiencia en estos noventa años… quisiera… compartir experiencias personales, sentimientos, logros y fracasos de mi existencia”.

Según cuenta Lídia Penelo en el prólogo, “empezamos en noviembre de 2022 (queríamos tener el libro listo para su nonagésimo aniversario [el 11 de noviembre de 2023]… desde entonces nos vimos casi cada semana en su casa de Llofriu”…

Rosa añade: “Lídia me hacía preguntas como si estuviéramos manteniendo una entrevista muy larga, una que ha durado semanas… El objetivo… reside… en mostrarme a mí, con mi buen y mal humor, tratando de dar respuesta, como mejor he sabido y podido, a las preguntas de Lídia… me siento contenta con el resultado”. Y termina: “Cuando se llega a la vejez, y a pesar de los fallos, también se puede crecer”.

En el balance de su vida, nos comparte: “La muerte no me da miedo, lo que me asusta es el dolor. Perder la cabeza, eso sí que me atemoriza”…

El libro está dividido en tres partes: Juventud, Madurez y Vejez. Y lo encabeza una frase de Mohamed (que yo recuerdo del libro y la serie de Diario de una abuela de verano: “Lo que hay que hacer, hay que hacer”), y que me parece genial.

EN BREVE

Un perfume: Arpège de Lanvin. “Me lo regaló mi madre cuando me casé” [en 1953].

Su definición: “Me he pasado todo el tiempo juntando”. “Siempre he sido antipoder y antiguerra”. “Soy republicana… Soy partidaria de la república como forma de gobierno de un país”.

La pregunta definitiva: “¿Tú que querrías hacer  si no estuvieras casada ni tuvieras hijos…?”. “Ir a la universidad”… “Ir a la universidad me salvó”…

Una de sus pasiones: la arquitectura. “Tendría que haber estudiado arquitectura…”. 

Josep Pla: “Soy una apasionada de Pla, me enamora leerlo”.

Pasqual Maragall: “uno de los políticos que más he respetado. Le he querido mucho, he creído en él y además me ha hecho plantearme muchos temas”.

Carlos Barral: “La gran ilusión de mi vida literaria fue conocerlo”.

Cadaqués: “Ha marcado mi manera de juzgar si las cosas son bellas o no”.

Llofriú, “la casa de todos”: “Compré esta casa en 1975… una diminuta casita de 1780, en buen estado, y con tres hectáreas de terreno… El nombre de Mas Gavatx ya constaba en las escrituras… A mis amigos les decía que no me trajeran bombones ni vino, que me obsequiaran un árbol, porque aquí solo había dos higueras… Me mudé a vivir a Llofriu, en 1983”. De 1990 hasta 2007-2008 todos los meses de julio eran sus vacaciones con todos sus nietos allí. “Somos una familia un poco clan”.

Amigos del alma: Manuel Trens (el Dr. Manuel Trens), “un sacerdote fantástico, que había sido director del seminario de Barcelona y al que, cuando ganaron los fascistas, habían exiliado  a ese colegio de monjas [las Dominicas de Hortas]”;  Manolo Vázquez Montalbán, “desde aquel día en que me acerqué a ti, a raíz de una conferencia sobre el asesinato de Lumumba que nos diste a tus veinte años [en 1959] en un aula del patio de Letras de la Universidad”. Su conferencia me impresionó porque entendí que el mundo estaba hecho de gente que pierde y gente que gana. Y empecé a tener conciencia política; Oriol Bohigas [arquitecto], “hablaba por los codos, pero también escuchaba por los codos… Me enseñó muchas cosas”.

Mi manera de crear: “sale de una frase, de una música, de un párrafo… y te dedicas a manipularlo”.

Mi forma de crear ficción: “a partir de un recuerdo, una imagen, una fotografía, una anécdota, de alguna cosa que me llama la atención; lo voy manipulando…”.

La novela que le produjo más placer: la primera, Memoria de Almator (1991). 

Sus libros

Memoria de Almator (1991). En esta historia están todas las semillas de sus obras posteriores. Basada en el doloroso avanzar de una mujer hacia la edad adulta.

Azul (1994), Premio Nadal. “Me vino la imagen de un pope con dos perros en una isla griega”…

Luna lunera (1999). “Recuerdo muchas cosas”… de cuando iba dos o tres días a casa (de sus abuelos; ella y su hermana estaban internas -de los 6 los 17 años- en las Dominicas de Horta) y comía en la cocina, “llena de mujeres que trabajaban allí. Muchas de las cosas que he aprendido de la vida fue gracias a ellas”.

LA GAYA CIENCIA

“Decidí  montar mi propio proyecto dentro del sector [editorial]… Eugenio Trías fue quien me dio el nombre de La Gaya Ciencia… Nos pareció oportuno  empezar con una publicación del propio Eugenio Trías [Metodología del pensamiento mágico]… También publicamos Angelus Novus, de Water Benjamin… Otro libro que me encantó publicar fue Proceso y erótica del diseño, de Oriol Bohigas… En 1973, publicamos Un viaje de invierno, de Juan Benet… También empezamos a editar a Javier Marías…Travesía del horizonte…

https://www.naoslibros.es/editoriales/la-gaya-ciencia/9668/. Libros de la editorial La Gaya Ciencia.

SABER MÁS

https://abcblogs.abc.es/fahrenheit-451/arte/revista-arquitecturas-bis-historia-del-diseno.html. Revista Arquitecturas Bis, una nueva revista de arquitectura.

“Pretendía dejar claro que existía otra arquitectura”. “Irrumpió con papel mate y un imaginativo formato de periódico que le hizo que llovieran imitaciones” (Enric Satué).  Se publicaron 52 números, entre 1974 y 1982..


 

 

viernes, 20 de septiembre de 2024

PENSIÓN LOBO. Habitación número 13. Aprendiendo a morir

“Una parte de mí escribe palabras desde los kilómetros vividos; otra, desde los pocos que me quedan por vivir… En ocho meses [de 2022] perdí la infancia, y la esperanza de una vejez saludable…, o al menos no dependiente… pasé de la insolencia de estar sano a la realidad de dos cánceres avanzados simultáneos e independientes…” –comienza el primer capítulo. “Ahora escribo, medito y sueño en busca de materiales que me permitirán esculpir algo parecido a un epitafio… Quisiera tejer un tapiz que abarque mi existencia… El objetivo es pesar lo vivido y exclamar: ¡Ha merecido la pena!”…

Mi lugar soñado

“Está cerca del mar… Traté de escoger una playa entre todas las posibles y surgió de mi cerebro la de la desembocadura del río Número Dos, al sur de Freetown, en Sierra Leona”.

Los dos paraísos de mi infancia

La casa de Ferring, en Inglaterra (“huele a felicidad… es la etapa más feliz”. Entre sus olores de infancia están “las malas yerbas quemadas cerca de la casa de mis abuelos en Ferring o el césped inglés tras una tormenta”). Y el piso de María de Molina, 60, “nuestro primer hogar español”. En ella vive la segunda infancia y la pubertad.

Pensión Lobo. Habitación número 13

“Era mi fuerte de nueve metros cuadrados, decorado con un póster de Miguel Hernández y otro del Che Guevara…, unos discos de vinilo de Raimon, Lluís Llach, Quilapayún y Víctor Jara…”. En la casa familiar de Arturo Soria 316, “en la que viví catorce años” [de 1969 a 1983, de los 14 a los 28 años]. Así lo escribió en la puerta de su habitación con una máquina de etiquetar Dymo.

“Es un libro sobre mi lucha última por encontrar sentido a sesenta y ocho años de viaje…volcar en él mis sentimientos, alegrías, tristezas y desconciertos, tratar de compartir mi manera de gestionar las noticias médicas”.  

Qué hacer con el tiempo que me queda

“Un año y algo más”- le dijo el oncólogo Jaime Rubio.

“Es el momento de cerrar círculos y ordenar memorias…”. Asignar objetos a personas, hacer testamento… Su último viaje será a Venecia: quería releer La muerte en Venecia de Thomas Mann en su escenario (“me sorprendió la adjetivación y que no me acordara de casi nada”). ”Quería recrear mi memoria de Venecia… Venecia es perfecta para una despedida porque es una ciudad mortal, una ciudad que se hunde…”.

Libros que ayudan a volar

Luz de la memoria. “Un libro extraordinario que me regaló María y que se nutre de frases de pacientes recogidos por las cuidadoras, Pepa Medero y Carmen Vides”. http://www.cvirtual.org/blog-post/luz-de-la-memoria.

Las ciudades invisibles, de Italo Calvino.

Su música

“De una sola canción me cuelga media vida”. “Me fascina la música pese a que soy incapaz de reproducir una sola nota cantada o interpretada en cualquier instrumento”. “La música que conecta derriba mis defensas y me hace llorar de alegría”. “Me gustan las bandas sonoras”.

Minha Galera de Manu Chao. https://www.youtube.com/watch?v=Xfc7sBSn2Z0.

The Rowan Tree en la película Living. https://www.youtube.com/watch?v=8dBvDgXvYWg.

Surviving, de Kaz Hawkins. https://www.youtube.com/watch?v=HtcSRhrzxFc.

Time, de Hans Zimmer. https://www.youtube.com/watch?v=va1oiojnGrA.

Piazza Grande de Lucio Dalla. “Vinculada a mis viajes a Bosnia-Herzegovina y a una insuperable pasta con ragú que comí junto a María y su hija Paula en Bolonia”.

Una nube hispana de Serge Utgé-Royo. https://www.youtube.com/watch?v=KVLpnnVcnUY.

Lecturas. La construcción de un vínculo no dramático con la muerte

“Mis lecturas sobre la muerte y la agonía… me conmueven y dan fuerzas”.

La muerte en Venecia de Thomas Mann. “El libro que me abrió otros mundos”.

Mortalidad de Christopher Hitchens, “lectura de cabecera”. https://www.penguinlibros.com/es/libro-de-biografias/18818-ebook-mortalidad-9788499922454/fragmento. Fragmento.

La muerte, una reflexión filosófica de Todd May.

Una muerte muy dulce de Simone de Beauvoir. “Me conmocionó la lectura. Relata… la lenta transformación de su madre en cadáver viviente”.

Cuando el final se acerca de Kathryn Mannix.

Sobre la muerte y los moribundos, de Elisabeth Kübler-Ross. https://www.penguinlibros.com/cl/tematicas/84645-libro-sobre-la-muerte-y-los-moribundos-9789563251401/fragmento. Fragmento.


Mirar al sol, de Irvin Yalom.

El año del pensamiento mágico, de Joan Didion.

El hombre ante la muerte, de Philippe Ariès.

El refugio de la memoria, de Tony Judt.  https://www.penguinlibros.com/es/libro-de-biografias/28544-ebook-el-refugio-de-la-memoria-9788430616145/fragmento. Fragmento.

El arte de perder, de Elizabeth Bishop.

Marca de agua de Joseph Brodsky.

Sobre el autor

Nace en Lagunillas, Venezuela, en 1955. Murió en Madrid en 2023, a los 68 años, de cáncer de pulmón.

Novela Isla África (2001). Sobre la guerra de Sierra Leona y los niños-soldado. El protagonista, Carlos Bota, “elegía morir en Sierra Leona, en el centro de recuperación de niños-soldado de Lakka que dirigía en la realidad el entonces misionero Chema Caballero”.

Todos náufragos (2015). “La expresión de los traumas de mi segunda infancia y juventud”. “Me construí contra mi padre, sus gustos e ideas. Soy lo opuesto de lo que esperaba”.


Las ciudades evanescentes (2020). “El relato de la importancia de los objetos y su ubicación en el piso [de la calle de las Fuentes, en Madrid]…: tres bailarinas de la Ópera de Nueva York dentro de un pisapapeles que nieva al agitarlo, dialogan con una golondrina azul, fabricada de papel…, y un árbol de aves que reza: “La vida es aquello que queda por vivir…tres cuadros haitianos…, el buró de mi bisabuelo…, y el cuadro a tinta china de una vieja, copia de un Rembrandt… Un niño dios crucificado…, preside la habitación en la que trabajo. En el mismo estante, un mono bebedor de metal manco, que en sus mejores días fabricaba pompas de jabón… En el dormitorio, tres portadas de periódicos me recuerdan quién soy: una es del armisticio en la Gran Guerra; otra, del desembarco de Normandía, y una tercera, de la caída del muro de Berlín… Un póster adquirido en Jerusalén Este, Visit Palestine, reposa al revés en el suelo. Igual que la realidad. Escribo con la espalda apoyada en un cojín de la casa de mis abuelos maternos”.


En breve

“Descolocar es una de mis grandes pasiones”.       

Uno de mis primeros escritores favoritos: Kafka (“Carta al padre, que tanto me gustó en mi juventud”). Junto a Cortázar, García Márquez y Orwell.

Sobre él mismo: “[Soy una] persona común sin poderes extraordinarios que no salva vidas: solo mira, pregunta, escribe sobre desgracias ajenas para que nadie pueda decir que no lo sabía”.

Sus palabras: “La realidad que cotiza en la tercera década del siglo XXI es tiktoker, youtuber e instagramer”.

“Morirse consiste en renunciar a todo aquello que no hemos vivido y conformarnos con lo conseguido”.

Le gustaría volver a: Trieste, “ese Trieste [“mi puerta de entrada a la antigua Yugoslavia en seis de las siete veces que pisé Bosnia durante la guerra”] en el que apenas me detuve a disfrutar de sus plazas y calles”…

Su himno favorito: Grândola, Vila Morena. https://www.youtube.com/watch?v=Lt_FhgPVGA0.

Uno de los objetos secretos que le sirven de puerta secreta para conectarse con los muertos de su familia: un jarrón de vidrio de tonos verdes firmado por Émile Gallé.

Para recordar a su madre, Maud Leyder Lebel: “Me deslumbra el concierto de Supertramp en París, en 1979… Cada vez que lo escucho, mi memoria huele a Maud Leyder Lebel y a resistencia… We Shall Never Surrender”.

Uno de sus acontecimientos históricos favoritos: el desembarco de Normandía.

Un viaje de despedida. “He pasado de la ilusión de conocer Japón…, a pisar Luxemburgo, la tierra natal de los Leyder, y pasear por Trieste, Gorizia e Istria…” (pero no podrá ser). Venecia será su último viaje, en enero de 2023.

Preguntas. “¿Habrá procesión floral de amigos y conocidos desde el crematorio de La Almudena al cementerio civil? ¿Qué pasará con mis objetos…? ¿Qué será del olor de mi casa?... ¿Cómo será el último beso a los gatos Nana y Morgan…?¿Cómo serán mis últimas horas? ¿Sabré que estoy en el final del trayecto? ¿Tendré visiones de familiares muertos?... ¿Acudirán a mi despedida mis amigos muertos en guerras…? ¿Sentiré miedo cuando llegue la agonía…?”.

Últimas imágenes: “la navegación por el río Zambeze… y su puesta de sol… mi banco de piedra favorito de la plaza de Oriente entre los reyes godos Eurico y Ataúlfo frente a la farola 55, la de mi año de nacimiento…”.

Su prioridad: “terminar este libro que será el último, un libro póstumo”.

La música que le acompañará “en el último paseo”: We´ll Meet Again/Nos volveremos a encontrar, de Vera Lynn, “la canción que Maud [su madre] y sus hermanas y padres en la II Guerra Mundial.

El cierre del libro: “Nos volveremos a encontrar, aunque sea en vuestro recuerdo. Mereció la pena”. ”.

SABER MÁS

http://ramonloboweb.com/. Su web. “Nací el 23 de enero de 1955 en un hospital británico de Lagunillas, un pueblo petrolero controlado por la Shell cerca de Maracaibo (Venezuela). Las amigas británicas de mi madre preguntaron: ¿Qué color tiene? Venezuela, padre español... Demasiados problemas para un inglés de aquella época. Viví allá, en América Latina, hasta los cinco años, cuando mi asma y un golpe de Estado convencieron a mi padre de que había llegado el momento de regresar a España”...

https://www.ramonlobo.com/2010/05/10/tres-matrimonios-en-uno-o-menos/. “Hay tres matrimonios [parejas] en la vida”, me dijo un amigo estadounidense hace 20 años: “El primero es por amor, el segundo es por interés y el tercero por compañía. Si tienes mucha suerte tendrás los tres con la misma persona”…

https://www.ramonlobo.com/2010/05/27/hay-canciones-que-te-hacen-volar/. Hay canciones que te hacen volar.

https://www.infolibre.es/cultura/ramon-lobo-madrid-ciudad-anos-convertido-negocio_1_1188902.html. 19 oct. 2020. Ramón Lobo: "Madrid es una ciudad que desde hace años se ha convertido en un negocio".

El post-Ramón

https://www.infolibre.es/politica/emotivo-adios-ramon-lobo-procesion-flores-tumbas-grandes-personajes-inspiraron_1_1565221.html. Emotivo adiós a Ramón Lobo con una procesión de flores por las tumbas de grandes personajes que lo inspiraron. El recorrido, liderado por la periodista Nieves Concostrina, ha pasado por los lugares donde descansan Almudena Grandes, Pérez Galdós, Pablo Iglesias o Forges y ha concluido en el muro de las Trece Rosas y el monumento por las víctimas del franquismo.

https://www.eldiario.es/madrid/somos/adios-ramon-lobo-convierte-homenaje-le-movio-memoria-dignidad_1_10428091.html. El adiós a Ramón Lobo se convierte en un homenaje a aquello que siempre le movió: la memoria y la dignidad. Nieves Concostrina guía una emotiva ceremonia donde se cumple la última voluntad de este referente del reporterismo: un recorrido por el cementerio de La Almudena con parada en tumbas de personalidades que marcaron la historia de España y el bagaje personal e intelectual del periodista.

“Me gustaría que mis amigos, dirigidos por Nieves Concostrina que se sabe todo el cementerio civil, bajasen todos en gran procesión divertida atravesándolo. Que crucen después a La Almudena católica para dar con Pérez Galdós y acabar en el muro de las Trece Rosas. Para mí sería fantástico”. Así imaginaba Ramón Lobo, en su última intervención en el A vivir que son dos días que Javier del Pino conduce en la Cadena SER.

Su idea era que este adiós emulase lo que él mismo solía llevar a cabo cuando acudía al crematorio de La Almudena: pedir permiso para coger flores de las coronas, bajar al cementerio civil y ponérselas a “todos los rojos, masones, librepensadores y a un profesor facha [Vintila Horia] al que tengo mucho cariño”.

Sobre el Alzheimer, la enfermedad de su madre, Maud

https://www.youtube.com/watch?v=WdapbGVGjo0. El padre (2020). Tráiler de la película. “Muestra el Alzheimer desde el punto de vista del enfermo”.

“Anthony, un hombre de 80 años mordaz, algo travieso y que, tercamente, ha decidido vivir solo, rechaza todas las cuidadoras que su hija Anne intenta contratar para que le ayuden en casa. Anne está desesperada porque ya no puede visitarle a diario y siente que la mente de su padre empieza a fallar y se desconecta cada vez más de la realidad. Anne sufre la paulatina pérdida de su padre a medida que la mente de éste se deteriora, pero también se aferra al derecho a vivir su propia vida”.

https://www.youtube.com/watch?v=7jBZPJmkbiw. Siempre Alice (2014). Tráiler de la película.

“Alice Howland (Julianne Moore) está orgullosa de la vida que tanto esfuerzo le ha costado construir. A los cincuenta, es profesora de psicología cognitiva en Harvard y una experta lingüista de fama mundial, con un marido exitoso y tres hijos adultos. Cuando empieza a sentirse desorientada, un trágico diagnóstico cambia su vida, al tiempo que su relación con su familia y con el mundo, para siempre. Con elegancia y delicadeza, la autora nos acerca a los sentimientos de quienes padecen alzhéimer y sus familias”.

Sobre el cáncer

https://www.planetadelibros.com/libro-egoistas-inmortales-y-viajeras/337095. Egoístas, inmortales y viajeras. Las claves del cáncer y de sus nuevos tratamientos de Carlos López Otín. Fragmento.

Otros libros sobre enfrentarse a la muerte

https://www.eldiariomontanes.es/culturas/sotileza/gracias-vivido-20240823221247-nt.html . Cáncer Imperátor. Novela gráfica.  Un relato póstumo de José Antonio Abella aborda la lucha contra la enfermedad como una aventura épica.