Al escuchar el nombre del
pueblo, Bañuelos de Bureba, lo primero que me viene a la cabeza es el Romancero
y el romance de Los 7 infantes de Lara: doña Lambra de Bureba y su venganza, en
el siglo X; otra vez repetida en la guerra civil española, diez siglos después.
Como decía Ana María Matute,
“Podemos llegar a Marte..., pero seguimos llorando como en el siglo X. Y, sobre
todo, hacemos llorar...”.
José Antonio Abella (Burgos,
1956), el autor de esta investigación, fue médico rural en el pueblo del
maestro Antonio (Antoni, don Antonio) Benaiges (1903-1936), Bañuelos de Bureba,
de 1979 (“entonces tenía 23 años”…) a 1983. Durante esos cuatro años, nunca
supo nada de la historia del maestro, asesinado en 1936, que quiso llevar a sus
alumnos a conocer el mar, en su tierra natal, Mont-roig del Camp, en Tarragona.
Su documento y su relato es
uno más que se añade a la recuperación de la memoria histórica de este país.
“Una pequeña parte de su contenido
está basada en el recuerdo de los años que fui médico en Bañuelos de Bureba…
Otra parte…, crece sobre encuentros y entrevistas…”. Otra parte son los
documentos “publicados entre 1935 y 1936 por los niños y las niñas que, con el
correr de los años, serían mis pacientes”…
Aclara en el prólogo que
“ninguna de las conversaciones fue grabada”; así pues, los diálogos han sido
recreados intentando respetar la veracidad.
“Regreso a Bañuelos una fría
mañana de febrero [de 2019]…” -comienza el libro. “Ni la carretera ni el
paisaje han cambiado en estos cuarenta años. Lomas desnudas, los mismos
arbustos raquíticos, los mismos cardos secos, el mismo silencio…”. “Este pueblo [de unos 200 hab.] no tiene agua,
ni tiene luz, ni tiene caminos; para ir a Briviesca apenas si se inicia una
carretera…”- escribe en carta Antonio Benaiges a su amigo Patricio Redondo
(Paco Itir cuando firmaba), director de la Escuela de Villanueva y La Geltrú en
1934. “Sin embargo, aquí me quedo…- continuaba- Veo claro, claro, cómo me voy haciendo
luz en los cerebros de cada uno de estos chiquillos y chiquillas…”.
Una de ellas, Adelaida Hernáez, en una carta a los niños de la escuela
de La Geltrú, les cuenta en el primer número de la revista escolar Gestos [“un periódico de cosas nuestras”]:
“Este pueblo es muy pequeño… no tiene más que 50 vecinos. No tiene agua ni
tiene luz ni venden nada, hay que bajar a Briviesca a por ello”.
Y así seguimos su
investigación, investigando también nosotros con él, haciendo conjeturas…
La
biblioteca de Antonio, en el desván de la escuela
En el desván de la escuela,
Jesús Viadas encuentra La imprenta en la
escuela. La técnica Freinet, de Herminio Almendros, publicado en 1932; un
ejemplar de La luna nueva. Poemas de
niños, de Tagore, de 1930; Flor de
leyendas, de Alejandro Casona, un libro de lectura para escolares,
ilustrado por Rivero Gil, de 1933. Conocimientos
fundamentales para el aprendiz cajista…
Las canciones en el gramófono de Antoni
Rosa García cita en una de sus composiciones “jotas y pasodobles… la
[zarzuela] La rosa del azafrán y [la
canción popular] Cuatro pañuelicos
tengo”.
El periódico Gestos, trimestral
“Nuestro periódico Gestos
tiene 24 páginas y sale cada tres meses… Gesto es carácter, expresión libre, matiz,
vida. Atributos todos de la Escuela… Letra Script… Es tan sencilla como bella…
Papel sin rayar…El papel rayado es pauta…".
“Había que atar mucho el morro…”. Lo que el silencio esconde…, sigue escondiendo…
En El mar será…, Francesc
Escribano escribe: …”Para sobrevivir tuvieron que olvidar y para olvidar
aprendieron a callar”.
El testimonio de Eladio Díez Viadas, alumno suyo, 90 años, en 2018: “El
maestro era muy bueno… Un día me dio melocotones, que nunca había comido. Era
muy bueno… Y lo mataron…”. Eladio fue camionero y, al volante del camión de su
hermano Anastasio, vio por primera vez el mar prometido por su maestro.
SABER
MÁS
https://www.youtube.com/watch?v=UkWExYIkrY8&t=2s. Tráiler EL MAESTRO QUE PROMETIÓ EL MAR.
https://www.youtube.com/watch?v=rxcO7vH0aJ8. Aquel mar que nunca vimos - Ediciones Valnera – Booktrailer.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/romancero-viejo--0/html/fedb667c-82b1-11df-acc7-002185ce6064_42.html.
Romance de los Infantes de Lara.
https://www.publiconsulting.com/wordpress/flornueva/chapter/historia-de-los-siete-infantes-de-lara/.
Doña Lambra de Bureba, comarca en el norte de Burgos. Bureba la Llana, más allá
de los Montes de Oca.
Sobre
Benaiges (De la Wiki)
Su madre era sobrina de
Agustí Sardà Llaberia, pedagogo y político republicano, y prima hermana de la
pedagoga Mercè Sardà Uribarri. Además, dos hermanos de la madre estaban muy
relacionados con la Institución Libre de Enseñanza (ILE).
En 1931, mientras hacía de
maestro en el Grupo Escolar Carmen Rojo de Madrid, se afilió a la Agrupación
Socialista. En 1934 comenzó a militar en la Federación Estatal de Trabajadores
de la Enseñanza de UGT de Barcelona. Durante los dos años que ejerció en
Burgos, colaboró intensamente con la Agrupación Republicana y fue miembro de la
Casa del Pueblo de Briviesca. Era uno de los más destacados articulistas del
semanario de izquierdas La Voz de la
Bureba. (En Bañuelos pronunció el
mitin del 1º de Mayo de 1936).
El testimonio de aquella colección de cuadernos editados en la escuela de Bañuelos de Bureba se conserva en Mont-Roig del Camp, en manos de la familia Benaiges, que se había suscrito a la publicación y los recibía regularmente.
El periodista Francesc
Escribano, junto a Sergi Bernal, Queralt Solé y Francisco Ferrandiz escriben el
ensayo El maestro que
prometió el mar, en el que narran la historia de Benaiges.
En 2018 el maestro Sebastián
Gertrudix y el documentalista Sergi Bernal publicaron la novela basada en la
vida de los años en los que Antoni Benaiges fue el maestro del pueblo de
Bañuelos. La novela se titula en castellano El mar será y en catalán Els vaig
prometre el mar.
En 2020 el escritor burgalés
José Antonio Abella publica el ensayo novelado Aquel mar que nunca vimos sobre el maestro Benaiges, con aportación
de documentación. El autor estuvo en Bañuelos de Bureba, entre 1979 y 1983,
como médico en su primer destino. Ninguno de sus pacientes le mencionó que
cuarenta años atrás, habían tenido por maestro a Antonio Benaiges.
La directora de cine
Patricia Font dirige la película El
maestro que prometió el mar, que se estrena en la SEMINCI de Valladolid en
octubre de 2023.
https://dbe.rah.es/biografias/134914/antonio-benaiges-nogues. Biografía de la Real Academia de la Historia.
En 1933 se encontraba de
interino en la Escuela Graduada de Niños de Vilanova y la Geltrú, a la que
había llegado en 1932. Fue en esta escuela donde terminó de formarse el maestro
freinetista que será Benaiges, pues allí coincidió con Patricio Redondo (Paco
Itir), que era uno de los que había iniciado la Técnica Freinet en la zona de
Montoliu (Lleida).
En el verano de 1935 asistió
al II Congreso Nacional de la Técnica Freinet, en Huesca, donde expuso una
amplia muestra de lo realizado en Bañuelos.
https://escuelabenaiges.blogspot.com/2020/10/aquel-mar-que-nunca-vimos.html. Asociación Escuela Benaiges. “Queremos restaurar la antigua escuela de Bañuelos
de Bureba en Burgos y crear en ella un Museo-Taller Pedagógico de las Técnicas
Freinet. Que se convierta en un lugar de encuentro en torno a un tipo de
educación que respete profundamente a los niños y niñas y un espacio en memoria
y homenaje a Antonio Benaiges, maestro de Bañuelos, asesinado en 1936 por la
represión fascista”.
https://desenterrant.blogspot.com/p/el-maestro-benaiges.html. Desenterrando
al maestro Antoni Benaiges.
“En agosto de 2010, con
motivo de la exhumación de una fosa común en el paraje de La Pedraja (Burgos),
un testigo hará emerger a pie de fosa la figura del maestro asesinado y allí enterrado
en julio de 1936, diciendo: "Aquí está enterrado el maestro de mi
pueblo". Cubriendo documentalmente los trabajos de exhumación había una
fotógrafo catalán; éste, al saber del testimonio, iniciará una obsesiva
investigación para reconstruir la vida del maestro de Mont-roig, entrevistando
a familiares, ex-alumnos y recopilando un archivo disperso en revistas de
educación de los años 30, prensa y fondos archivísticos. Aquel fotógrafo era yo
[Sergi Bernal]… De las fosas de La Pedraja exhumaron 135
republicanos asesinados. Debido al mal estado de los restos, sólo se han podido
identificar a 23 represaliados: ninguno de ellos es el maestro Benaiges”.
El maestro Antoni Benaiges…,
les prometió que en verano irían a Mont-roig del Camp a casa de su familia para
verlo por primera vez y poder decir: "El mar es... El mar es..." (en
vez de “El mar será…).
Para dignificarlo y difundir
su historia se ha realizado un documental, diferentes libros, una exposición
fotográfica, un còmic e incluso en otoño de 2023 se presentará su película
"El maestro que prometió el mar".
Para explicar y así
recuperar la vida de este maestro se ha hecho un gran trabajo cooperativo: Una exposición fotográfica llamada Desenterrando el silencio y que desde
2011 ha pasado por más de 64 salas, extraída de un extenso proyecto fotográfico;
un ensayo, El maestro que prometió el mar, con la editorial Blume, un documental: El Retratista; una novela,
"Els vaig prometre el mar" (“El mar será”, en castellano), cuya
segunda edición es de la editorial de la "Associació de mestres Rosa
Sensat", en català, y un còmic, La Promesa... Además, se contará su historia con la publicación de
su biografía, una película y una obra de teatro.
En febrero de 2022 se estrenó la obra de teatro en el Teatre Nacional
de Catalunya titulada «El mar, visión
de unos niños
que no lo
han visto nunca» de
los dramaturgos Alberto Conejero
y Xavier Bobés.
https://mujeresenguerra.upf.edu/exposiciones-temporales/desenterrando-el-silencio/. Exposición Desenterrando el silencio.
https://www.youtube.com/watch?v=HcTu5Cr59ZQ. Elegía
a Antoni Benaiges. De Patricio Redondo. nov.1936.
Los artículos de Antonio Benaiges y
Nogués
El 26 de mayo de 1935, aparece en La
voz de la Bureba (publicación activa de
abril de 1934 a julio de 1936) el titulado Briviesca y su simpatía. En él, describe el pueblo (“La plaza de Briviesca
es sencilla, sin estridencias, pero bella, muy bella…Las casas con pórticos y
miradores. Casi ocupando una manzana, la iglesia…”). Y la sorpresa del
“viajero”, que observa todo y escribe… “No sabía que en la plaza se bailaba
todos los domingos”… El viajero, al decir de sus parientes, es “muy buen
bailarín”, “le encantaba bailar”…
El 2 de junio de 1935 sale su segundo artículo: Briviesca y su perspectiva social. Aquí ya es más crítico… “Las
viviendas son covachas llenas e inmundicia. El vestido se reduce a un traje de
pana… En orden a expansiones espirituales, también carecen de todo: del cine,
del teatro, de la música, de los libros, de los viajes…”.
https://www.youtube.com/watch?v=m4z46mIP10Y. Peli La maternal, que Antoni ve en un cine de Briviesca en 1933. https://www.youtube.com/watch?v=FzmQZIY5OPY. https://www.youtube.com/watch?v=KVKvVLPmQSU. La maternelle.
En un poema que escribe, en febrero de 1936, termina: “Aún hay malvados y
leopardos…
https://connombreyapellidos.es/victima/omella-ciprian-simeon/. Simeón Omella, maestro en Plasencia
del Monte, Huesca.
https://mont-roig.cat/antoni-benaiges/.
Para dignificar la figura
del maestro Benaiges y preservar su memoria, el Pleno del Ayuntamiento de
Mont-roig del Camp, en fecha 13 de mayo de 2021, nombró a Antoni Benaiges y
Nogués, Hijo Ilustre de Mont-roig del Camp.
https://desenterrant.blogspot.com/p/el-otro-maestro.html. El
otro maestro (falangista).
https://revistaiman.es/la-imprenta-freinet-transformar-el-mundo-con-palabras/. La
imprenta Freinet.
http://www.residencia.csic.es/colegiosexilio/exposicion/freinetistas_c.htm. Escuelas freinetistas.
Las escuelas freinetistas fueron fundadas por tres maestros españoles —Patricio Redondo, José Tapia y Ramón Costa—
que en España habían sido pioneros en la introducción de las técnicas del
pedagogo francés Célestin Freinet. Patricio Redondo fundó en 1940 la Escuela
Experimental Freinet en la localidad veracruzana de San Andrés Tuxtla. José
Tapia no llegó a México hasta 1948 y tuvo que esperar hasta 1964 para poder
crear la Escuela Manuel Bartolomé Cossío en la México D. F. Ramón Costa, que
vivió años en la República Dominicana y en Cuba, no inauguró hasta 1973 la
Escuela Activa Ermilo Abreu Gómez, la cual se encuentra ubicada no lejos de la
anterior.
https://personajesdemontijo.blogspot.com/2016/03/maestros-freinetistas-en-montijo.html . Maestros freinetistas en Montijo,
Extremadura.
Descripción de Bañuelos en el Diccionario Madoz (1845):
BAÑUELOS DE BUREBA: villa
con ayuntamiento en la provincia, diócesis, audiencia territorial y capitanía
general de Burgos (7 leguas), partido judicial de Briviesca (1); Situada en una
cuesta mirando al E, con clima frío, por hallarse generalmente batida por los
vientos del N, reinando alguna vez los del S y O; tiene 58 casas, la de ayuntamiento, escuela de primeras letras, a la que
asisten 32 niños de ambos sexos, cuyo maestro percibe 560 reales anuales
pagados por los padres de los niños y demás vecinos; 1 iglesia parroquial
dedicada a Nuestra Señora de la Asunción, y servida por 2 curas; y 1 ermita
(San Juan Bautista) en los afueras del pueblo, como también 2 fuentes de
medianas aguas. Confina el término por N con Briviesca; por E con
Quintanaloranco (ambos a 1 legua); por S con Carrias (1/2); y por O con
Prádanos (1). Enclavado en él se encuentra un despoblado llamado de
Quintanilleja; el terreno es barrancoso y de mediana calidad, fertilizado en
alguna parte por un pequeño río que se forma de 2 arroyuelos que tienen origen,
el uno en el pueblo de Castil de Carrias, y el otro de una fuente llamada
Fuente-Moros, en término de la población que describimos, a cuya salida le
cruzan 2 puentes. Los caminos son locales, y se hallan en mal estado,
recibiendo la correspondencia de Briviesca; Producciones: trigo, centeno,
comuña, cebada, avena, titos, habas, patatas, cáñamo, lino, frutas y alguna
hortaliza; cría ganado lanar; caza de perdices, codornices y liebres, y pesca
de cangrejos y algunos peces pequeños; Industria: 1 molino harinero, ocupándose
los vecinos, además de los trabajos de la agricultura, en la recría de ganado
mular; Población: 52 vecinos, 207 almas;
Capital productivo: 1.202.700 reales; Imponible: 111.931; Contribución: 4.662
reales 27 maravedíes; El presupuesto municipal asciende a 2.961 reales, que se
cubren por reparto vecinal.
https://www.fmirobcn.org/blog/es/2020/02/19/mont-roig-comprension-paisaje/. El
Mont-roig del pintor Joan Miró. “La Masía fue el resumen de toda mi vida (espiritual y
poética) en el campo. Desde un gran árbol hasta un pequeño caracolillo, quise
poner todo lo que yo quería en el campo. Creo que es insensato dar más valor a
una montaña que a una hormiga (esto los paisajistas no lo saben ver) y por eso
no dudaba de pasarme horas y horas para dar vida a la hormiga”.
Sobre
José Antonio Abella, autor de Aquel mar…
Médico, escultor y escritor.
Entre sus esculturas públicas, destaca el Monumento a la Trashumancia situado
en la ciudad de Segovia. Su obra más conocida y más polémica es el Diablillo
de Segovia, que fue noticia en medios de comunicación de todo el mundo, y de la
que indirectamente trata su novela Agnus
diaboli.
En 1992 fue publicada su primera
novela, Yuda, así como un breve
ensayo: La realidad posible (hacia un
compromiso del arte). Fue coordinador y coautor de la obra Segovia, ecología y paisaje (1993).
En 2003 se publicó su guía segoviana Balcón de la mirada. Premio de Novela Ateneo - Ciudad de Valladolid
en 2023 por la novela El corazón del
cíclope. La sonrisa robada obtuvo
el Premio de la Crítica de Castilla y León en 2014.
Desde 1992 a 1995 fue
colaborador del periódico El norte de
Castilla, con secciones fijas semanales, y diaria en el último año.
Invirtió la dotación
económica del Premio Hucha de Oro (2008), que ganó con El fin de las palabras, en la creación de una editorial, Isla del
Náufrago.
