Julio Verne publicó La vuelta al mundo en 80 días en 1872
(por entregas) y en 1873 (como libro).
18 años después, la periodista estadounidense Elizabeth Jane Cochran (Nellie Bly, al
escribir), de 25 años, acomete la hazaña…y gana a Phileas Fogg.
En su periplo, incluso va a Amiens
a estar unas horas con el autor de la historia de ficción, a petición del
matrimonio Verne. A través del corresponsal del World en París, que le traduce, se entera de que este estuvo una
vez en Estados Unidos, en las cataratas del Niágara, y que ahora [tiene 61
años] su estado de salud no le permite hacer viajes largos. “Yo antes tenía un
yate, así que viajaba por todo el mundo estudiando los sitios y luego escribía
a partir de la observación real. Ahora,…me veo obligado a leer descripciones y
manuales de geografía”- le cuenta.
Bly le pide que le enseñe su
estudio, el sitio donde trabaja: “La habitación era muy pequeña…, muy modesta y
estaba casi desnuda. Delante de la ventana [enrejada] había un escritorio
plano…Sobre el escritorio había una pila ordenada de papel blanco…En la
habitación solo había una silla, delante del escritorio. El otro único mueble
era un sofá ancho y bajo en una esquina…”.
Brindan por el éxito de su
empresa. “Si lo logra en 79 días,
aplaudiré con las dos manos”- le dice el escritor.
Cómo
se le ocurrió la idea
Nelly Bly explica que suele
pensar ideas para el periódico los domingos por la noche. En una ocasión, como
no se le ocurre nada, explota en voz alta: “¡Ojalá estuviera en la otra punta
del mundo”. “¿Y por qué no? – me respondí. Necesito unas vacaciones [llevaba
casi tres años en el periodismo y no había tenido ni un solo día de permiso],
¿por qué no dar la vuelta al mundo?...”.
Y eso hace. El lunes, por la
mañana, le dice a su editor: “¡Quiero dar la vuelta al mundo!...Creo que puedo
batir el récord de Phileas Fogg”.
Este le pone pegas: “En
primer lugar, es mujer y necesitaría alguien que la protegiera…”. La segunda
razón, que necesitaría tanto equipaje que no podría hacer trasbordos rápidos.
La tercera, que sólo habla inglés. “No puede hacerlo nadie más que un hombre”.
Pero ella gana, y se va.
La columnista Dorothy
Maddox, del periódico The Philadelphia Inquirer,
escribe que “El World, al enviar a su
joven y brillante corresponsal a esta misión novedosa aunque arriesgada, ha
hecho más por mi sexo con un solo gesto de lo que podría haberse logrado de
otro modo en una década…”.
El
bolso de viaje de Nellie Bly
Nabokov preguntaba a sus
alumnos en el examen qué llevaba Anna Karenina en su bolso. Había mucha
curiosidad por lo que una mujer pudiera llevar en el suyo para dar una vuelta
al mundo de casi tres meses.
“Desde mi regreso, me han
preguntado muy a menudo cuántas mudas de
ropa llevaba en mi único bolso de mano…En el mío, conseguí meter: dos gorros de viaje, tres velos, un par de
zapatillas, un juego completo de artículos de aseo, tintero, plumas, lápices y
papel, alfileres, agujas e hilo, un salto de cama, una chaqueta, una botella
pequeña y un vaso, varias mudas completas de ropa interior, una buena cantidad
de pañuelos y cintas nuevas y, lo más abultado e inflexible de todo, un frasco
de crema facial para evitar que se me agrietara la piel de la cara en los
distintos climas que iba a encontrar”.
Su
atuendo de viaje
“Fui a Ghormley, el
costurero de moda, para encargar un vestido…”Quiero un vestido que aguante un desgaste constante durante tres meses”…En
nada de tiempo, había seleccionado un velarte azul liso y un tartán de pelo de
camello como la combinación más resistente y adecuada para un traje de
viaje…Después de salir de Ghormley, fui a una tienda y encargué un abrigo
largo. Luego, en otra modista, encargué un vestido más ligero para ponérmelo en
tierras donde fuera verano [el vestido de repuesto no le cupo finalmente y
metió a cambio un corpiño de seda]. Compré un bolso de mano…”. Además, lleva en
el brazo un impermeable de seda, “la única medida de protección contra la
lluvia”.
Las
escalas
“Mi recorrido es de Nueva
York a Londres, luego Calais, Bríndisi, Puerto Saíd, Ismailía, Suez, Adén,
Colombo, Penang, Singapur, Hong Kong, Yokohama, San Francisco y Nueva York”.
Sale en el Augusta Victoria
(de P&O, Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, la compañía británica
de vapores Peninsular y Oriental) el
jueves 14 de noviembre de 1889 a las 9.40 horas. Es la primera vez que Nelly
viaja por mar. “Di rienda suelta a mis sentimientos…”- dice para explicar que
se mareó y vomitó. El 21 de noviembre
llega a Inglaterra. “Los vagones ingleses tienen una calefacción muy
deficiente. Puedes tener los pies ardiendo sobre el calentador y la espalda
congelada”. De Calais (“En el mundo hay lugares más agradables que Calais para
pasar el tiempo”) llega a Bríndisi, Italia, en tren. Allí embarca en el India Express. “El comandante
del barco era un ejemplo de grosería”. De los marineros, no tiene mejor opinión:
“Eran los marineros de aspecto más desaseado que jamás he visto…un grupo hosco
y ceñudo, que trepa por el barco como una manada de monos”. (Los marineros
lascares (hindúes) podían ser transferidos “a placer” de un barco a otro y
retenidos en servicio hasta tres años seguidos…).
ALGUNOS
DATOS
Nacida en Pensilvania en
1864, muy cerca de Pittsburgh. Muerta en Nueva York en 1922.
El editor del Pittsburg Dispatch es el que le da el
pseudónimo Nellie Bly, el personaje de una canción (1850) del cantautor Stephen
Foster.
Buscando su sitio, llega al New York World, el diario
sensacionalista de Joseph Pulitzer, el empresario de prensa.
Se hizo pasar por loca para
escribir sobre el psiquiátrico para mujeres en la isla de Blackwell.
Murió a los 57 años (en
1922) de neumonía y está enterrada en el mismo cementerio que la periodista que
compitió con ella en dar la vuelta al
mundo: Elizabeth Bisland.
En
España, Carmen de Burgos (1867-1932), otra viajera empedernida
Por las mismas fechas, en
España tuvimos otra mujer avanzada, Carmen de Burgos, que firmaba como Colombine, el pseudónimo que también le
diera su primer editor, en 1903. En 1900 publica el ensayo La educación de la mujer. En 1904, El divorcio en España. Corresponsal de guerra en 1909, publica el
libro de viajes Por Europa. Y en
1923, la novela La malcasada.
Leer más en:
http://quefluyalainformacion.blogspot.com.es/2017/03/carmen-de-burgos-segui-colombine-una.html. CARMEN DE BURGOS, COLOMBINE.
https://quefluyalainformacion.blogspot.com/2017/10/carmen-de-burgos-colombine-mis-viajes.html. MIS VIAJES POR EUROPA, por Carmen de Burgos.
SABER
MÁS
La canción Nellie Bly, de 1850, que le puso nombre. https://www.youtube.com/watch?v=fOcVjq67CsA. “Nelly Bly, Nellie Bly,
never sigh…Nunca suspira…”, “Trae la escoba, dejaremos limpia la cocina y
cantaremos una canción…”. “Mientras toco el banjo, mete la madera y enciende el fuego”…
https://www.letras.com/stephen-foster/1817630/. La
letra, en inglés, de Nellie Bly.
https://elpais.com/diario/2009/01/24/viajero/1232834887_850215.html.
Datos prácticos para dar la vuelta al mundo hoy. Billetes Round The World (RTW).
http://aircrewlifestyle.es/la-vuelta-al-mundo-de-phileas-fogg-en-11-dias/.
La vuelta al mundo de Phileas Fogg en ¡11 días! en el siglo XXI.
El recorrido en el Morning Chronicle, su periódico [el de Phileas
Fogg; él parte de Londres y sus medios de transporte son barco y tren] de
lectura cotidiana:
De Londres a Suez por
Mont-Cenis y Brindisi, ferrocarril y vapores 7 días
De Suez [El Cairo] a Bombay,
vapores 18
De Bombay a Calcuta,
ferrocarril 8
De Calcuta a Hong Kong (China), vapores 13
De Hong Kong a Yokohama (Japón), vapor 6
De Yokohama a San Francisco, vapor 22
De San Francisco a Nueva York, ferrocarril 7
De Nueva York a Londres, vapor y ferrocarril 9
TOTAL 80
Otros
libros
La vuelta al mundo de un novelista
La vuelta al día en 80
mundos
No hay comentarios:
Publicar un comentario