“Torrente de las Flores.
Siempre pensó que una calle con este nombre jamás podría albergar ninguna
tragedia. Desde lo alto de la Travesera de Dalt inicia una fuerte pendiente que
se va atenuando hasta morir en la Travesera de Gracia, tiene cuarenta y seis
esquinas, una anchura de siete metros y medio, edificios de escasa altura y
tres tabernas. En verano, durante los días perfumados de fiesta mayor,
adormecida bajo un techo ornamental de tiras de papel de seda y guirnaldas
multicolores, la calle alberga un grato rumor e cañaveral mecido por la brisa y
una luz submarina y ondulante, como de otro mundo. En las noches sofocantes,
después de la cena, la calle es una prolongación del hogar…”.
Así comienza el primer
capítulo, “La señora Mir y las vías muertas”, del libro de Juan Marsé
(Barcelona, 1933-2020). “Todo esto sucedió hace muchos años, cuando la ciudad
[Barcelona] era menos verosímil, pero más
real”…
Un padre matarratas, una “segunda madre”, que le salvó del
hospicio, un chaval “despierto y observador”, las “puntillosas invenciones de
Ringo”, el señor Abel Alonso, Vicky (la señora Mir, Victoria) y Violeta, la
taberna Rosales “tan cotidiana y familiar que es casi un estado de ánimo”…, forman
parte de este contar, a medias entre realidad y ficción. Entre un bolero y un
tango y un folletín, entreverado con la historia de España en la posguerra (la
de los vencidos…).
Capítulos
con títulos sugerentes
“Una plaga de ratas azules”,
“Apaches galopando en las playas de Arizona”, “El turbante de María Montez”,
“El gorrión bajo la lluvia”…,
Y
un epílogo
“Ringo [el protagonista, su
alter ego]…empezaba a trenzar fabulación
y memoria en sus tanteos con la escritura…”.
Hay incluso una muestra de
cómo transforma una de sus notas en algo más literario…
La primera anotación (en su
bloc de tapas de hule negro): “En su vertiente sur, labrados sobre una roca,
hay tres solitarios peldaños de una escalera que nunca se terminó, que nadie
sabe adónde quería subir…”.
El párrafo final: “La
Montaña Pelada es una colina desnuda y árida de 266 metros de altura, y su
nombre tiene un origen confuso. En su ladera oriental se han hallado fósiles de
tortugas prehistóricas y huesos de mamut. Cerca de la cumbre hay una gran roca
plana con tres peldaños de una escalera que nunca se terminó. Nadie ha podido
explicarse adónde iba a conducir una escalera en semejante lugar, tan yermo y desolado”.
Marsé lo ha dicho en más de
una ocasión: “Corregir, corregir, corregir. Yo no soy escritor, soy
corregidor”.
LEER
Y SABER MÁS
https://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-erase-vez-juan-marse/5628302/. Imprescindibles: Juan Marsé.
https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20150301/juan-marse-una-vida-3979729. Biografía de Juan Marsé.
https://elpais.com/diario/2003/01/04/babelia/1041640751_850215.html. Los “aventis” de Juan Marsé.
https://elpais.com/noticias/juan-marse/. Artículos sobre Marsé en El País.
https://espacio-publico.com/reivindicacion-de-juan-marse. Reivindicación de Juan Marsé.
Cristina Fallarás: “Un día,
siendo un chaval, mató un pajarillo con una escopeta de balines. El horror que
le produjo ese acto fue tal que ya mayor seguía contándolo. Era un hombre bueno
y le repugnaban la idiotez y la crueldad”.
El
relato en Caligrafía de los sueños (Capítulo El gorrión bajo la lluvia)
… "Tampoco sabe que el
próximo disparo penetrará en su oído como una culebrilla ponzoñosa y anidará
allí eternamente…
El cielo ha estado toda la
tarde cubierto de nubes plomizas y ahora caen las primeras gotas, espaciadas y
gruesas. Mal día para la caza, Ringo, se dice. Permanece apostado cerca de la
higuera con la escopeta preparada, cuando comienza a llover con intensidad…Al
cabo de un rato, un gorrión se desprende de la fronda que chorrea y se posa en
tierra, espolvoreándose el plumaje…Cierra un ojo y apunta…A menos de dos metros
del punto de mira, el gorrión picotea la tierra dando saltitos, se para,
levanta la cabeza y lo mira, después da otro saltito, vuelve a pararse y lo
mira otra vez. Lleva apresada en el pico una lombriz diminuta que se retuerce
viva…a la primera, aunque le da, el pájaro no se cae, solo se estremece por el
impacto y se encoge, arrebujándose en sus plumas y girando la cabeza muy
despacio hacia su verdugo. Entre el primer disparo y el segundo, mientras el cazador
se apresura de nuevo a cargar el arma con otro balín, el gorrión lo mira
fijamente con su ojito redondo, velado ya por la muerte, y suelta la lombriz…
No volverá a coger la
escopeta…y desde entonces no ha pasado un solo día de su vida que no haya recordado
a este pájaro. Su ojito de plomo, mirándole desde el umbral de la muerte, lo
acompañará hasta el fin de sus días…”.
Su
bagaje sentimental. Su caligrafía de los sueños
Films
Buffalo
Bill, Las cuatro plumas (1939), Las mil y una noches (1942),
El signo del Zorro (1940), El capitán
Blood (1935), Las aventuras de Marco
Polo ( 1938), David Copperfield
(1935), La calle sin sol (1948), Gilda (1946), El filo de la navaja (1946)...
https://www.youtube.com/watch?v=juMzNy-puYw. Buffallo Bill.
Películas:
temas y bandas sonoras
https://www.youtube.com/watch?v=imdiY87pqAU. Long Ago and Far Away. Del musical Cover Girl (Las modelos), de 1944.
https://www.youtube.com/watch?v=kcyq5HiGdOE. La diligencia. Ringo es el nombre del
protagonista del libro, como Ringo Kid es el del personaje interpretado por John Wayne en La diligencia.
Juan Domingo [Mingo---Ringo] Antonio Faneca Roca fue su nombre de
nacimiento antes de ser adoptado con los apellidos Marsé Carbó.
https://www.youtube.com/watch?v=t_Bi86LX0nM. Jezabel (1938).Vals.
Libros
y autores
La
piel de zapa (Balzac), Hambre (Knut Hamsun), Historia
de dos ciudades (Dickens)… "De Karl May [El
testamento de Winnetou, La estatua de
Winnetou ] a Balzac y a Dostoievski, de Julio Verne a Edgar Wallace y a
Papini, Zane Grey, Curzio Malaparte, Stefan Zweig [La piedad peligrosa, Amok]
y Knut Hamsun”. Genoveva de Brabante,
La isla del tesoro, El libro de la selva, Bill Barnes Aventurero del Aire, Los piratas de la Malasia...
Gogol (La perspectiva Nevski), Balzac
(Papá Goriot), Charlotte Bronte (Jane Eyre), El gran Gatsby, Dublineses...
Músicos
y músicas de fondo
Cole Porter, Perfidia (https://www.youtube.com/watch?v=7Yr2qKd4Wdc), Cabaretera (https://www.youtube.com/watch?v=7iv7w58OtS0)...
Con
sus palabras
«Mi biografía [Mientras llega la felicidad- escrita por
Josep Mª Cuenca] me complace; mi vida..., no tanto. Hay algún desacuerdo entre
lo que pudo haber sido y no fue». Conseguir lo que deseas…Cosas que podrían
haber sido de otra manera…
Lo
que sabemos de él, en esa mezcla de fabulación y memoria, de lo imaginado y lo
vivido, de lo vivido y lo soñado…
“Lo que más le gusta [de
adolescente], además de leer libros y partituras: nadar…”.
“Lo que mejor recuerda [de
las tropas nacionales entrando en Barcelona en enero de 1939] es el paso de la
tropa calle abajo, aquella extraña y convulsa oruga de espaldas erizadas de
fusiles con bayoneta, correajes y cantimploras y, sobre todo, colgando en una
de las espaldas de la última fila, tres
pajarillos muertos balanceándose ensartados con un alambre prendido en un
macuto”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario