En 1973, Sue Hubbell, por
entonces, bibliotecaria (y bióloga, de formación), decide cambiar radicalmente
de vida y se va a un remoto lugar de las
montañas Ozarks, en el estado de Misuri, donde establece un pequeño negocio de
apicultura.
El resultado es este libro,
el diario de un aprendizaje de una “dama de las abejas”.
“¿En qué lugar encajamos las
mujeres maduras…?”- se pregunta. Tiene 38 años cuando inicia esta experiencia,
y 50 cuando escribe el libro.
“En la fachada sur de mi
cabaña hay tres ventanales que van desde el suelo hasta el techo. Me gusta
sentarme en el sillón de cuero marrón durante el ocaso, en las tardes de
invierno, y observar los pájaros posados en el comedero.
Las ventanas fueron un
regalo de mi marido antes de marcharse por última vez…”- se inicia el prólogo.
Y continúa: “Llevo viviendo
en las montañas Ozarks, al sur de Misuri, doce años ya, y he pasado la mayor
parte de ese tiempo sola. He aprendido a llevar un negocio de apicultura y
producción de miel que comenzamos juntos…”.
Además, en estos 12 años
(habla en 1985, con 50 años), ha
aprendido “que los árboles necesitan espacio para crecer, que los coyotes
cantan junto al arroyo en enero, que en el roble solo se puede clavar un clavo
cuando está verde, que las abejas saben más que yo sobre la fabricación de
miel, que el amor puede convertirse en tristeza y que hay más preguntas que
respuestas…”.
Publicado en castellano hay otro libro suyo: Desde esta colina.
SABER
MÁS
https://www.nytimes.com/2018/10/18/obituaries/sue-hubbell-dead.html. Necrológica (en inglés) en el New York Times.
https://elpais.com/elpais/2016/07/01/estilo/1467370758_938215.html. Crítica de Elvira Lindo.
https://brownroadchronicles.com/tag/sue-hubbell/. En
inglés. Steve, de Michigan, habla de Sue Hubble.
https://elasombrario.com/ida-vitale-premio-cervantes-arboles-pajaros/. Ida Vitale, la premio Cervantes que llena su poesía de árboles y pájaros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario